뭐라고? 니콜 키드먼 (Nicole Kidman)의 강세로 ‘Grace of Monaco’예고편에 대한 팬들의 눈길을 끈다.
왕실 전문가들은 마침내 Nicole Kidman이 “Monaco의 은총”에 대한 새로운 영국 트레일러에서 Prince Grace로 라인을 전달한다는 소식을 듣게됩니다. (그녀는 보았지만 이전 예고편에서는 들리지 않았습니다.)
그리고 키드먼이 사용하고있는 악센트는 무엇입니까? 그녀는 하와이에서 태어 났으며 호주에서 자랐습니다. 많은 영화에서 미국의 강세를 보였습니다. 그레이스 켈리 (Grace Kelly)는 필라델피아에서 태어나 자랐지만 모나코 왕자 인 레이니어 (Rainier Prince)와 결혼 한 후 프랑스어로 편안하게되었지만 언제나 매우 정확한 표현법.
그러나 키드먼의 강세는 영국인들, 아마도 시드니의 가장자리에있는 사람들, 일부 관중들에게 들려 줄 것입니다..
“그레이스 켈리가 펜실베이니아 출신이 아닌가?” Jezebel 주석 작성자 한 명을 썼다. “나는 브리트니처럼 말했다는 것을 몰랐다.”
또 다른 한 사람은 “그녀는 PA 출신 이었지만, 그녀는 더 많은 교양있는 영국인조차도 듣기에 아주 오래 걸렸습니다. 나는이 악센트가 영국인이라고 생각하지 않았습니다. 그것은 모든 Nicole Kidman American 억양과 똑같은 소리입니다. 그레이스 켈리 (Grace Kelly)의 억양 같은 소리는 전혀 들리지 않는다. “
실제 Kelly의 1955 년 Oscar 수락 연설을보고 Kidman의 강세가 당신과 일치하는지 확인하십시오..
트레일러에서, 알프레드 히치콕 감독이 1962 년 영화 “마니 (Marnie)”에서 그녀를 이끌고 나서는 그녀의 연기 날로 돌아가고 싶어하는 켈리는 마침내 티피 헤든 (Tippi Hedren)으로 간다. 그리고 그녀는 또한 국경의 프랑스 쪽의 꼬불 꼬불 구부러진 산의 길에서 딸 Stephanie와 운전하면서 Kelly가 살해 당했기 때문에 모아코의 급증하는 도로를 따라 속도를 올리는 것을 보았습니다. 알고있는 사람들을 위해 슬픈 표정을 짓고있었습니다. 그녀는 운전 중 뇌졸중으로 고통을 겪었지만 조기 사망에 관한 음모론은 여전히 많이 남아있다..
“Grace of Monaco”는 3 월 14 일 프랑스 칸 영화제에서 미국 출시일이 설정되지 않은 상태로 열립니다..
Bryant
26.04.2023 @ 10:54
한국어: 왕실 전문가들은 마침내 니콜 키드먼이 “모나코의 은총”에 대한 새로운 영국 트레일러에서 프린스 그레이스 역할을 맡았다는 소식을 들었습니다. 그녀의 악센트는 어떤 것일까요? 그녀는 하와이에서 태어나 호주에서 자랐으며, 많은 영화에서 미국 강세를 보였습니다. 그레이스 켈리는 필라델피아 출신이지만 모나코 왕자와 결혼 후 프랑스어를 구사하며 정확한 발음으로 말했습니다. 그러나 키드먼의 악센트는 영국인들에게도 들릴 것입니다. 일부 관객들은 그녀의 발음이 영국인과 유사하다는 의견을 내놓았습니다. “그레이스 켈리가 펜실베이니아 출신이 아닌가?”라는 의견도 있었습니다. “나는 브리트니처럼 말했다는 것을 몰랐다.” 하지만 그녀의 연기는 기대를 모았으며, 영화 “그레이스 오브 모나코”는 3월 14일 프랑스 칸 영화제에서 공개될 예정입니다.